on sappia la destra quel che fa la sinistra he ight has not to now what the eft oes ue ta main droite ignore ce que fait ta main gauche ANDREJ KOYMASKY January 7th 2005 English text not yet on-line Traduit en français par Eric

INDICE DEL VOLUME		TABLE OF CONTENT		TABLE DES MATIERES
leggi in ITALIANO		read it in ENGLISH		lisez le en FRANCAIS
Capitolo 1 Le joli berger	Capitolo 2 La masca			Chapitre 1 Le joli berger	Chapitre 2 La masque
Capitolo 3 Una nuova famiglia	Capitolo 4 Esplorazioni e di nuovo la masca			Chapitre 3 Une nouvelle famille	Chapitre 4 Des explorations et encore la masque
Capitolo 5 Il contino biondo	Capitolo 6 Un muro sgretolato			Chapitre 5 Le jeune comte blond	Chapitre 6 Un mur lézardé
Capitolo 7 Confessioni	Capitolo 8 La masca aveva ragione			Chapitre 7 Confessions	Chapitre 8 La masque avait raison
Capitolo 9 Una buona carriera	Capitolo 10 Sempre più in alto			Chapitre 9 Une bonne carrière	Chapitre 10 Toujours plus haut
Capitolo 11 Duce, a noi!	Capitolo 12 L'esilio volontario			Chapitre 11 Duce, guide-nous !	Chapitre 12 Un exil volontaire
Capitolo 13 Vita da partigiano	Capitolo 14 La caduta del fascismo			Chapitre 13 La vie de maquisard	Chapitre 14 La chute du fascisme
Capitolo 15 La tabacchiera e la conchiglia	Capitolo 16 Inizio di una storia			Chapitre 15 La tabatière et le coquillage	Chapitre 16 Le début d'une histoire
Capitolo 17 L'onorevole Martinet	Capitolo 18 Un lancio in grande stile			Chapitre 17 Monsieur le député Martinet	Chapitre 18 Un lancement grand style
Capitolo 19 Nuove idee	Capitolo 20 Cambiamenti di rotta			Chapitre 19 De nouvelles idées	Chapitre 20 Des changements de caps
Capitolo 21 Le case per i ragazzi	Capitolo 22 Lenta ma costante espansione			Chapitre 21 Les maisons des garçons	Chapitre 22 Une expansion lente mais constante
Capitolo 23 Cinque nipoti in gamba	Capitolo 24 Il passato ritorna			Chapitre 23 Cinq neveux bien	Chapitre 24 Le passé revient
Capitolo 25 Roger Laval				Chapitre 25 Roger Laval
Copia tutto il romanzo in italiano				Copiez tout le roman en français
If you want, you can read the comments we have received on Andrej's stories.

Previous Story

12th Shelf

Next Story