INDICE DEL VOLUME |
TABLE OF CONTENT |
TABLE DES MATIERES |
 leggi in ITALIANO |
ENGLISH text  |
lisez le en FRANCAIS  |
Capitolo 1
P'o-t'i = apertura o esordio
La carriera di Li Pao |
|
1er chapitre
P'o-t'i : ouverture et exorde
La carrière de Li Pao |
Capitolo 2
Ch'eng-t'i = continuazione
Ciò che veramente vale |
|
2ème chapitre
Ch'eng-t'i : continuation
Ce qui est une vraie valeur |
Capitolo 3
Chi-chiang = elaborazione
La vita è sogno |
|
3ème chapitre
Chi-chiang : élaboration
La vie est un rêve |
Capitolo 4
Ju-shou = introduzione
I taoisti e il pesco |
|
4ème chapitre
Ju-Shou : introduction
Les taoïstes et le pêcher |
Capitolo 5
Chi-ku = gamba iniziale
L'ottagono e le bugie |
|
5ème chapitre
Chi-Ku : stance initiale
L'octogone et les mensonges |
Capitolo 6
Chung-ku = gamba centrale
Il sovrintendente all'acquedotto |
|
6ème chapitre
Chung-Ku : stance centrale
Le surintendant de l'aqueduc |
Capitolo 7
Hou-ku = gamba finale
Il padiglione degli iris |
|
7ème chapitre
Hou-Ku : stance finale
Le pavillon des iris |
Capitolo 8
Shou-t'i = conclusione
Il messaggero |
|
8ème chapitre
Shou-t'i : conclusion
Le messager |
Copia tutto il romanzo
 in italiano |
|
Copiez tout le roman
en français |
| If you want, you can read the comments we have received on Andrej's stories. |
|---|
l ragazzo dell'acquedotto
he 
queduc 
oy
e garçon de l'aqueduc
