l IV libro di ar ooney ar wooney aga - ook 4 e quatrième livre de ar wooney ANDREJ KOYMASKY August 2 nd 1980 Traduit en français par Eric

INDICE DEL VOLUME		TABLE OF CONTENT		TABLE DES MATIERES
leggi in ITALIANO		read it in ENGLISH		lisez en FRANCAIS
Capitolo 1 La sfida al castelliere	Capitolo 2 Il Nuovo Patto	not yet translated	not yet translated	Chapitre 1 Le défi au Châtelier	Chapitre 2 Le Nouveau Pacte
Capitolo 3 Visita al Fondatore	Capitolo 4 Vokka cresce	not yet translated	not yet translated	Chapitre 3 La visite au Fondateur	Chapitre 4 Vokka grandit
Capitolo 5 Vokka e la gentilezza	Capitolo 6 Vokka e il suo libro	not yet translated	not yet translated	Chapitre 5 Vokka et la gentillesse	Chapitre 6 Vokka et son livre
Capitolo 7 La prima gara di Vokka	Capitolo 8 Vokka ed i compagni	not yet translated	not yet translated	Chapitre 7 La première course de Vokka	Chapitre 8 Vokka et ses compagnons
Capitolo 9 Vokka supera la prova	Capitolo 10 L'esplorazione verso nord	not yet translated	not yet translated	Chapitre 9 Vokka surmonte l'épreuve	Chapitre 10 L'exploration vers le nord
Capitolo 11 Due strane città	Capitolo 12 Il culto dell'astronave	not yet translated	not yet translated	Chapitre 11 Deux étranges cités	Chapitre 12 Le culte de l'astronef
Capitolo 13 Lidje trova i krishtan	Capitolo 14 La riabilitazione degli Asano	not yet translated	not yet translated	Chapitre 13 Lidje trouve les Kresthiens	Chapitre 14 La réhabilitation des Asano
Capitolo 15 Tova va da Njeiry	Capitolo 16 Le mosse del Gran Luminare	not yet translated	not yet translated	Chapitre 15 Tova va chez Njeiry	Chapitre 16 Les coups du Grand Luminaire
Capitolo 17 Vokka scopre il sesso	Capitolo 18 Le incertezze di Vokka	not yet translated	not yet translated	Chapitre 17 Vokka découvre le sexe	Chapitre 18 Les incertitudes de Vokka
Capitolo 19 Uno scontro fatale	Capitolo 20 Consiglio di Famiglia	not yet translated	not yet translated	Chapitre 19 Une confrontation fatale	Chapitre 20 Le conseil de famille
Capitolo 21 Le certezze di Vokka		not yet translated		Chapitre 21 Les certitudes de Vokka
Copia tutto il romanzo in italiano				Copiez tout le roman en français
If you want, you can read the comments we have received on Andrej's stories.

Previous Story

8th Shelf

Next Story