Last update:
May 28th
2008


the library
8thShelf
logo

an original story by Andrej Koymasky
logo

logo

logo

book - up part
book - left part
l III libro di ar ooney
ar wooney aga - ook 3
e troisième livre de ar wooney
decorative bar
Mar Swooney 1
decorative bar
ANDREJ KOYMASKY

September 2 nd 1979

Traduit en français par Eric

book - right part
book - down part

una storia originale di Andrej Koymasky

INDICE DEL VOLUME TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIERES
italiano leggi in ITALIANO read it in ENGLISH english lisez en FRANCAIS english

Capitolo 1
La quarta uscita

Capitolo 2
Mar il Pensatore

not yet translated

not yet translated

Chapitre 1
La quatrième sortie

Chapitre 2
Mar le Penseur
Capitolo 3
La "cacciata" degli Armati
Capitolo 4
Il trionfo della Tecnarchia
not yet translated not yet translated Chapitre 3
La "chasse" des Armés
Chapitre 4
Le triomphe de la Technocratie
Capitolo 5
Fondazione della Famiglia
Capitolo 6
Operazione 99
not yet translated not yet translated Chapitre 5
La fondation de la Famille
Chapitre 6
Opération 99
Capitolo 7
Viaggio al continente sud
Capitolo 8
Incontro con i Mercenari
not yet translated not yet translated Chapitre 7
Le voyage au continent sud
Chapitre 8
La rencontre avec les Mercenaires
Capitolo 9
Il bluff di Mar
Capitolo 10
La tempesta in mare
not yet translated not yet translated Chapitre 9
Le bluff de Mar
Chapitre 10
La tempête en mer
Capitolo 11
Mar consiglia Ayenzy
Capitolo 12
La corte di Tolber
not yet translated not yet translated Chapitre 11
Mar conseille Ayenzy
Chapitre 12
La cour de Tolber
Capitolo 13
Fainarz degli Artisti
Capitolo 14
Scontro con gli Sbandati
not yet translated not yet translated Chapitre 13
Fainarz des Artistes
Chapitre 14
Rencontre avec les Désaxés
Capitolo 15
Trinkloh e Pel
Capitolo 16
Filandera ed Ascosa
not yet translated not yet translated Chapitre 15
Trinkloh et Pel
Chapitre 16
Filanderie et Celée
Capitolo 17
Il morbo di Follen
Capitolo 18
Mar diventa un Armato
not yet translated not yet translated Chapitre 17
La maladie de Follen
Chapitre 18
Mar devient Armé
Capitolo 19
Il terzo sposo di Mar
Capitolo 20
Il bis di Irruhe
not yet translated not yet translated Chapitre 19
Le troisième époux de Mar
Chapitre 20
Irruhé remet ça
Capitolo 21
Arrivo a Portosicuro

not yet translated
Chapitre 21
L'arrivé à Port-Salut

Copia tutto il romanzo
download in italiano

Copiez tout le roman
download en français
If you want, you can read the comments we have received on Andrej's stories.

histoire originale par Andrej Koymasky

Previous Story

Mar Swooney 2
Mar Swooney 2

8th Shelf
shelf 2
Next Story

Mar Swooney 4
Mar Swooney 4


navigation map
recommend
corner
corner
If you can't use the map, use these links.
HALL Lounge Livingroom Memorial
Our Bedroom Guestroom Library Workshop
Links Awards Map
corner
corner


© Matt & Andrej Koymasky, 1997 - 2008