Last update:
May 2nd
2008


the library
8thShelf
logo

an original story by Andrej Koymasky
logo

logo

logo

book - up part
book - left part
l libro di ar wooney
ar wooney aga - ook 1
e prémier livre de ar wooney
decorative bar
Mar Swooney 1
decorative bar
ANDREJ KOYMASKY

August 27 th 1977

Traduit en français par Eric

book - right part
book - down part

una storia originale di Andrej Koymasky

INDICE DEL VOLUME TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIERES
italiano leggi in ITALIANO read it in ENGLISH english lisez en FRANCAIS français

Capitolo 1
Ricerca di un lavoro

Capitolo 2
Mar trova un lavoro, anzi due

not yet translated

not yet translated

Chapitre 1
A la recherche d'un travail

Chapitre 2
Mar trouve un travail, et même deux
Capitolo 3
Il dono delle lacrime
Capitolo 4
Un clandestino a bordo
not yet translated not yet translated Chapitre 3
Le don des larmes
Chapitre 4
Un passager clandestin
Capitolo 5
Mantice e Vecchio
Capitolo 6
Mar prende il volo
not yet translated not yet translated Chapitre 5
Soufflet et Vieux
Chapitre 6
Mar prend son vol
Capitolo 7
La sfida di Raspo
Capitolo 8
La proposta di Lidje
not yet translated not yet translated Chapitre 7
Le défi de Raspo
Chapitre 8
La proposition de Lidje
Capitolo 9
Una più grande partita
Capitolo 10
Le prime mosse
not yet translated not yet translated Chapitre 9
Une plus grande partie
Chapitre 10
Les premiers coups
Capitolo 11
Un ragazzo bello ed onesto
Capitolo 12
La prima visita su Ross
not yet translated not yet translated Chapitre 11
Un beau garçon honnête
Chapitre 12
Première visite sur Ross
Capitolo 13
Indagini su due mondi
Capitolo 14
Mar e il suo giuramento
not yet translated not yet translated Chapitre 13
Enquêtes sur deux mondes
Chapitre 14
Mar et son serment
Capitolo 15
Biker viene incastrato
Capitolo 16
Preparativi per una grande partita
not yet translated not yet translated Chapitre 15
Biker est pris
Chapitre 16
Les préparatifs d'une grande partie
Capitolo 17
Una "Situazione" grandiosa
Capitolo 18
Njeiry si decide
not yet translated not yet translated Chapitre 17
Une "Situation" grandiose
Chapitre 18
Njeiry se décide
Capitolo 19
Un ardito progetto
Capitolo 20
Gli Accoglitori
not yet translated not yet translated Chapitre 19
Un projet hardi
Chapitre 20
Les Accueilleurs
Capitolo 21
Una specie di asta
Capitolo 22
Viaggio verso il Tempio
not yet translated not yet translated Chapitre 21
Un'espèce d'enchère
Chapitre 22
Le voyage vers le Temple
Copia tutto il romanzo
download in italiano

Copiez tout le roman
download en français
If you want, you can read the
comments we have received on Andrej's stories.

histoire originale par Andrej Koymasky

Previous Story
sorpresa
8th Shelf
shelf 2
Next Story

Mar Swooney 2
Mar Swooney 2


navigation map
recommend
corner
corner
If you can't use the map, use these links.
HALL Lounge Livingroom Memorial
Our Bedroom Guestroom Library Workshop
Links Awards Map
corner
corner


© Matt & Andrej Koymasky, 1997 - 2008